Marathon Galveston Bay Refinery in Texas to restart Ultracracker over weekend, sources say

information fournie par Reuters •11/07/2025 à 23:36

((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

(Ajout de l'entreprise no comment, détails sur l'unité) par Erwin Seba

Marathon Petroleum MPC.N prévoit de redémarrer un Ultracracker produisant du diesel au cours du week-end dans sa raffinerie de Galveston Bay (631 000 barils par jour) à Texas City (Texas), ont déclaré vendredi des personnes connaissant bien les opérations de l'usine.

L'Ultracracker, d'une capacité de 60 000 barils par jour, a été arrêté mercredi en raison d'une panne de compresseur, ont indiqué les sources.

Le porte-parole de Marathon, Jamal Kheiry, a refusé dans un courriel vendredi de discuter des opérations à la raffinerie de Galveston Bay, qui est la deuxième plus grande en termes de capacité aux États-Unis.

L'Ultracracker utilise de l'hydrogène en présence d'un catalyseur à haute température et sous pression pour produire du diesel à partir de gazole.